It looks like I may have answered my own question to when I asked: AppFresh – Anything Similar for Windows?.
I was just reading Google Operating System, one of my favourite feeds in my Google Reader collection when I came across: Filehippo’s Software Update Checker!  Looks to be pretty much what I wanted!

Direct link:Â filehippo.com Update Checker
Thanks Ionut 😀