My copy of Snow Leopard arrived today so I installed it straight away and I instantly got 13GB of space back!
Not used it much yet to see if I can notice much difference, but I recently upgraded the RAM from 1GB to 4GB so should be a nice snappy system now!
Haven’t tested many of my apps yet, but the few I have seem to work fine.